Conditions d'utilisation
- Identification de la personne responsable du web site
- Objet
- Utilisation du web site
- Changement de conditions
- Obligations et responsabilité de l’utilisateur
- Propriété intellectuelle
- Responsabilité
- Limitation de responsabilité
- Communications
- Dispositions génériques
- Droit applicable et juridiction compétente
1. Identification de la personne responsable du web site
Les présentes conditions d’Utilisation (ci-après “conditions”) régissent l’utilisation du web site canchampt.com (ci-après “web site”), qui est géré par CCPC – CAMARA DE COMERCIO PORTUGAL-CANADA, dont le siège social est situé à AVENIDA INFANTE D HENRIQUEN 26, enregistrée avec le numéro d’immatriculation unique et de personne morale 518088367 (ci-après “CPCC”, “nous”, “notre”, “nos”).
CPCC exploite le web site canchampt.com, une plate-forme qui permet aux utilisateurs de être informé des objectifs, avantages, services, actualités et événements de la CCPC. La plateforme offre également un accès aux newsletters, aux informations de contact, et sert de passerelle pour votre demande d’adhésion à la CCPC.
2. Objet
- Les présentes Conditions Générales constituent un accord entre les utilisateurs du web site et CPCC en ce qui concerne l’accès, la navigation et l’utilisation du web site, ainsi que la réservation.
- Les conditions générales s’appliquent à toutes les mises à jour, tout développement, tout nouvel outil et/ou toute nouvelle propriété du web site.
3. Utilisation du web
- L’accès et la navigation sur le web site sont gratuits et ne nécessitent aucune inscription.
- En accédant et en naviguant sur le web site, l’utilisateur accepte expressément et sans réserve les conditions générales et déclare, à toutes fins utiles, qu’il a la capacité juridique de contracter et d’assumer toutes les obligations liées à un tel contrat.
- L’acceptation et le respect des conditions générales sont obligatoires pour tout utilisateur qui accède au site web, y navigue ou l’utilise.
- Si vous n’acceptez pas les conditions générales, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le web site.
- Afin de faciliter l’accès de l’utilisateur, CPCC peut inclure des hyperliens vers des sites web détenus ou gérés par des tiers. En utilisant les web sites de tiers susmentionnés, l’utilisateur accepte que CPCC ne contrôle pas le contenu de ce site web et n’assume aucune responsabilité à cet égard. En outre, l’utilisateur accepte qu’un lien hypertexte vers un site web tiers ne signifie pas que CPCC soutient ce web site.
4. Changement de conditions
- CPCC se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment, simplement en apportant les modifications et en les publiant sur le site web, et il est de la seule responsabilité de l’utilisateur de les vérifier et de s’y conformer lors de chaque utilisation.
- L’utilisation du web site après la publication des modifications constitue une acceptation de la formulation mise à jour des conditions générales.
5. Obligations et responsabilité de l'utilisateur
- En accédant, en naviguant ou en utilisant le web site, l’utilisateur s’engage à:
- Ne pas utiliser le site à des fins autres que celles auxquelles le web site est destiné, y compris à des fins illégales, contraires à la bonne foi et à l’ordre public.
- Ne pas utiliser le site web à des fins autres que celles auxquelles il est destiné, y compris à des fins illégales, contraires à la bonne foi et à l’ordre public.
- Ne pas causer de dommages aux systèmes physiques et logiques de CPCC, de ses fournisseurs, de tiers ou introduire ou propager un virus sur le réseau informatique ou tout autre système physique ou logique susceptible de causer des dommages.
- Ne pas violer ou tenter de violer les mesures de sécurité ou d’authentification du site web ou de tout réseau connecté, ou les mesures de sécurité et de protection inhérentes au contenu proposé sur le web site.
- Ne pas utiliser le site web pour collecter des données personnelles auprès des utilisateurs.
- Ne pas effectuer d’actions qui provoquent une saturation disproportionnée, injustifiée et inutile de l’infrastructure du web site ou des systèmes de réseau du site web, ainsi que des systèmes de réseau connectés au web site.
- CPCC réserve le droit de suspendre, modifier, restreindre ou interrompre, temporairement ou définitivement, l’accès, la navigation, l’utilisation, l’hébergement et/ou le transfert du contenu et/ou l’utilisation des services du web site, sans notification préalable, à l’égard des utilisateurs qui enfreignent l’une des dispositions des conditions générales, sans que l’utilisateur puisse prétendre à une indemnisation pour cette cause.
- Les utilisateurs qui ne respectent pas les conditions générales seront tenus responsables de manière générale.
6. Propriété intellectuelle
- L’utilisateur reconnaît et accepte que toutes les marques, noms commerciaux ou logos, ainsi que tous les autres droits de propriété intellectuelle sur le contenu et/ou tout autre élément relatif à CPCC sont la propriété exclusive de CPCC (ci-après « propriété intellectuelle »).
- L’accès au site web n’implique en aucun cas une renonciation, une licence ou un transfert total ou partiel de la propriété intellectuelle, sauf indication contraire expresse.
- Les conditions générales ne confèrent pas à l’utilisateur le droit d’utiliser, de modifier, d’exploiter, de reproduire, de distribuer ou de communiquer publiquement la propriété intellectuelle.
- Toute autre utilisation ou exploitation des droits est soumise à l’autorisation préalable et expresse accordée spécifiquement à cet effet par CPCC.
- Le web site, dans son ensemble et en tant qu’œuvre artistique multimédia, est protégé par le droit d’auteur conformément à la législation applicable.
- Il est également interdit de supprimer, d’ignorer ou de manipuler les avis de droits d’auteur ou tout autre avis, ainsi que les dispositifs techniques de protection ou toute information ou mécanisme de protection pouvant contenir le contenu.
7. Responsabilité
- Les parties s’engagent à remplir leurs obligations légales et contractuelles découlant des conditions générales.
- CPCC met en œuvre tous les efforts commerciaux et techniques à sa disposition pour maintenir ses services disponibles sur le site web, sous réserve des limites visées à la clause 8 des conditions générales.
- Si l’une des parties ne remplit pas l’une de ses obligations ou empêche l’autre partie de les remplir conformément aux conditions générales, elle est responsable en vertu des conditions générales, avec la limitation prévue au paragraphe suivant.
- En tout état de cause, la responsabilité de CPCC pour tout dommage (responsabilité contractuelle et extracontractuelle) lié au site web et à la prise de réservation est limitée aux cas où elle agit avec intention ou faute grave, conformément à la loi.
8. Limitation de responsabilité
- Sans préjudice des dispositions légales, l’utilisateur reconnaît et accepte que CPCC ne garantit ni n’assume aucune responsabilité, notamment, mais sans s’y limiter, en ce qui concerne les éléments suivants :
- Continuité du contenu du web site.
- Absence de virus et / ou d’autres composants nuisibles sur le web site ou le serveur qui l’héberge.
- L’invulnérabilité du web site et / ou l’impossibilité d’enfreindre les mesures de sécurité adoptées.
- Mauvaise transmission et / ou réception de données et / ou d’informations sur Internet.
- Défaillance de tout équipement de réception ou des lignes de communication.
- Tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon fonctionnement du web site et / ou le bon développement des services.
- Le manque d’utilité ou de performance du web site.
- Tout dommage causé à vous-même ou à des tiers par toute personne qui enfreint les conditions, règles et instructions énoncées sur le web site ou qui enfreint ses systèmes.
- Tout dommage causé au logiciel ou à l’équipement informatique de l’utilisateur lors de l’utilisation du web site ou découlant de défaillances ou de déconnexions des réseaux de télécommunications, entraînant la suspension, l’annulation ou l’interruption pendant la fourniture du service.
- Tout atteinte à la performance des services du web site résultant d’informations fausses ou incomplètes fournies par l’utilisateur.
- Tout dommage résultant d’un jugement porté par l’utilisateur sur l’exhaustivité, l’exactitude ou l’existence d’une publicité ou d’une relation ou transaction conclue avec un annonceur dont la publicité est présentée par CPCC.
- Les dommages causés par toute modification que CPCC peut apporter aux services ou toute cessation permanente ou temporaire de la fourniture des services (ou de toute fonctionnalité des services).
- Tout dommage causé par la suppression, la corruption ou l’erreur de stockage de tout contenu ou de toute autre donnée de communication conservée ou transmise par ou grâce à l’utilisation des services.
- Tout dommage causé par la suppression, la corruption ou l’erreur de stockage de tout contenu ou d’autres données de communication détenues ou transmises par ou via l’utilisation des services.
- Tout dommage causé par la violation directe ou indirecte des conditions générales.
- Aucun conseil ni aucune information, qu’ils soient oraux ou écrits, fournis par CPCC ne peuvent être interprétés comme constituant une garantie de quelque nature que ce soit, à moins que les conditions générales ne le prévoient expressément.
9. Communications
- Toute communication entre l’utilisateur et CPCC doit de préférence être effectuée à l’adresse e-mail info@canchampt.com.
10. Dispositions génériques
- Droits: les conditions générales n’affectent pas les droits de l’utilisateur en vertu de la loi.
- Prévalence: en cas de conflit entre les conditions générales et d’autres dispositions spécifiques ou conditions spécifiques existant sur le site web concernant certains matériels, ces dernières prévaudront.
- Exercice des droits: le non-exercice ou l’application non immédiate de droits ou de dispositions par CPCC ne doit pas être interprété comme une renonciation à ces droits ou dispositions.
- Réduction: l’invalidité, déclarée par un jugement définitif, d’une clause des conditions générales n’entraîne pas l’invalidité des autres, et CPCC se réserve le droit de modifier les conditions générales en conséquence afin de remédier à l’invalidité, le cas échéant.
11. Droit applicable et juridiction compétente
- Les conditions générales sont régies par le droit portugais.
- Tous les litiges découlant des présentes conditions générales ou en rapport avec celles-ci seront soumis à la compétence exclusive du tribunal judiciaire du district de Lisbonne.
- L’utilisateur peut déposer une plainte via le registre électronique des plaintes disponible à l’adresse livroreclamacoes.pt.